Avis aux personnes en vertu de l'article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD) concernant le traitement des données personnelles

DES INFORMATIONS SUR LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

SHINE BROWN, proizvodnja, trgovina in storitve, d.o.o.
Pod topoli 51218 Komenda
, Slovénie, UE
Numéro d'immatriculation : 8224790000

Numéro d'identification TVA : SI 54529034

E-mail : [email protected]

(ci-après : la société)

La société est le propriétaire et le fournisseur du site web https://www.byrokko.com/en/ (ci-après : le site web ou la boutique en ligne).

Un délégué à la protection des données n'a pas encore été nommé par la société. Vous pouvez envoyer vos demandes concernant le traitement et la protection des données personnelles à [email protected].

1. Les bases juridiques et les objectifs du traitement des données personnelles et les données que nous traitons :

1.1. Sur la base de négociations en vue de la conclusion d'un contrat ou d'un contrat conclu :

Nous traitons les données personnelles afin d'exécuter les contrats conclus (par exemple, pour réaliser des contrats à distance) entre la société et nos clients (c'est-à-dire les visiteurs du site web qui effectuent un achat sur notre site web), par lesquels :

- lorsqu'un contrat est conclu (par ex. lorsqu'un produit est commandé sur notre site web), la vente du produit par le biais de la boutique en ligne, sa livraison et la notification concernant la commande entraînent le traitement des données suivantes : les informations de base sur l'acheteur (nom et prénom), ses coordonnées (adresse e-mail et numéro de téléphone) et les informations sur l'achat en question pour la facturation et la livraison des marchandises (date et lieu de l'achat, produits achetés, prix des produits achetés, montant total de l'achat, mode de paiement/livraison, adresse de livraison, ville, pays, code postal pour la livraison/adresse pour l'émission de la facture, numéro et date de la commande, coupons utilisés, état de la commande) et d'autres informations (archive de la communication entre l'acheteur et la société, preuve des consentements soumis aux Conditions générales d'utilisation, etc.).

Une base juridique contractuelle pour le traitement des données personnelles existe également lorsque nous communiquons avec des acheteurs potentiels avant qu'ils ne concluent une relation contractuelle (c'est-à-dire qu'ils passent leur commande) :

- dans le cadre de négociations et de communications mutuelles avant un achat (par exemple, lorsque vous nous contactez par e-mail ou via notre formulaire de contact avant d'acheter le produit), auquel cas nous pouvons traiter vos coordonnées (nom, prénom, adresse e-mail) ainsi que toute autre information que vous nous confiez à cette fin.

Dans les cas décrits ci-dessus, nous ne sommes pas tenus d'obtenir votre consentement explicite lors du traitement de vos données personnelles, car la base juridique du traitement découle de votre intention d'entrer dans une relation contractuelle avec nous pour l'achat de nos produits, ou du fait que vous négociez ou communiquez avec nous au sujet de cet achat.

Si, dans les cas décrits ci-dessus, vous nous avez fourni des informations personnelles dans le cadre de vos obligations contractuelles ou de négociations contractuelles (par exemple, en concluant un contrat à distance pour l'achat de nos produits ou en demandant des informations sur nos produits, etc.), nous ne sommes pas tenus d'obtenir votre consentement explicite pour le traitement de vos données personnelles dans ces situations.

Si, dans certains cas où le traitement des données personnelles est basé sur une relation contractuelle que nous avons avec vous (ou que vous souhaitez établir), vous ne nous fournissez pas les données requises, cela n'aura en principe aucune conséquence pour vous. Toutefois, ces situations peuvent rendre notre coopération plus difficile, voire impossible (par exemple, nous ne pouvons pas vendre nos produits sans traiter vos coordonnées de livraison ou les données nécessaires à l'établissement de la facture), et nous nous efforcerons de vous en informer dûment avant, ou après, la survenance de ces situations.

1.2. Sur la base de notre besoin de nous conformer à une obligation légale :

La société traite également les données personnelles afin de se conformer à ses obligations légales, notamment en matière de fiscalité et de comptabilité (par exemple, enregistrement des factures émises et reçues, etc.) :

- lorsqu'il existe d'éventuelles exigences légales en vertu desquelles nous pourrions être tenus de transmettre des données personnelles à une autorité publique dûment désignée ou à un tiers citant les parties pertinentes de la législation applicable et sur la base de leur demande explicite (par exemple, dans le cadre de la mise en œuvre d'inspections conformément aux dispositions de la loi slovène sur la protection des consommateurs (ZVPOT) et de la loi slovène sur le contrôle des inspections (ZIN),

- lorsque la société traite les données personnelles d'un client à qui elle a délivré une facture, elle traite ces données (par exemple, le nom personnel, les coordonnées, etc.) sur la base de la loi slovène sur la taxe sur la valeur ajoutée (ZDDV-1) (voir section 3.2.), etc.

1.3. Sur la base de votre consentement explicite :

La société peut également traiter vos données personnelles sur la base de votre consentement explicite. Le consentement explicite du visiteur du site web ou de l'acheteur est considéré comme une déclaration de volonté par laquelle il accepte le traitement de certaines données personnelles dans un but précis, par ex :

- la communication commerciale avec des personnes qui ne sont pas encore nos clients * (si nous avons obtenu votre consentement explicite à cette fin dans notre agence, sur notre site web, etc.), dans le cadre de laquelle nous traitons des informations sur la personne qui a donné son consentement, à savoir ses coordonnées (prénom, nom, adresse électronique ou numéro de téléphone) et des informations sur ses achats et interactions avec le site web ou les messages (données sur les achats antérieurs ou le contenu du panier, données sur l'ouverture des courriers électroniques et les clics sur les liens) aux fins de l'envoi de messages publicitaires personnalisés ou de "newsletters",

- Envoi d'e-mails ou de SMS aux personnes qui ont ajouté des produits à leur panier et saisi les données requises, mais qui n'ont pas finalisé leur achat * (c'est-à-dire "abandon de panier") (dans la mesure où nous avons obtenu leur consentement explicite à cette fin lors de la dernière étape de la procédure de paiement sur notre site web), par lequel nous traitons les coordonnées (prénom, nom, e-mail et numéro de téléphone) ainsi que des informations sur les achats et les interactions qu'ils ont eues avec notre site web (données sur les achats antérieurs ou le contenu du panier, données sur l'ouverture des e-mails et les clics sur les liens).

*La réception de ce type de communication peut être annulée à tout moment en suivant le lien contenu dans chaque courriel ou SMS, ou en nous contactant à l'adresse [email protected].

- La diffusion d'annonces en ligne aux visiteurs qui ont accepté l'installation de cookies (publicitaires) facultatifs fournis par nos partenaires publicitaires (par exemple, l'installation du cookie Google Analytics, qui nous permet de faire plus facilement de la publicité pour nos produits sur d'autres sites web, etc.) (voir section 3.4.1.). La liste exacte des cookies facultatifs qui sont fournis par nos partenaires publicitaires, les données qui sont traitées, ainsi que leurs périodes de conservation sont disponibles sur la sous-page "Cookies" - http://www.byrokko.com/france/cookies .

La coopération avec nous et l'utilisation des services de notre société ne sont pas, en principe, conditionnées par votre consentement du traitement des données personnelles, dans la mesure où cela n'est pas logiquement nécessaire à l'exécution de ces services ou requis pour la coopération (voir section 1.1. de ce chapitre).

La société garantit à chaque individu le droit de révoquer facilement son consentement exprès à tout moment, par exemple en nous contactant à l'adresse [email protected] (voir section 5.1.).

Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement qui avait été effectué sur la base de ce consentement jusqu'au moment de son retrait.

Si vous ne donnez pas votre consentement au traitement des données personnelles, si vous le donnez en partie ou si vous révoquez le consentement (en tout ou en partie), nous ne coopérerons avec vous, dans la mesure du possible, que dans la limite de votre consentement ou selon les modalités autorisées par la loi applicable.

Le consentement est volontaire et si vous choisissez de ne pas le donner, ou de le révoquer ultérieurement, cela n'interfère en rien avec vos autres droits qui pourraient découler de la relation commerciale que vous entretenez avec notre société, ni ne constitue pour vous des coûts supplémentaires ou des circonstances aggravantes.

1.4. Sur la base des intérêts légitimes de la société

Certaines données personnelles peuvent être traitées dans le but de garantir nos intérêts légitimes, par exemple :

- par exemple, lorsque le traitement de vos données serait nécessaire pour nous permettre de sécuriser nos opérations, par exemple pour protéger notre société contre une fraude potentielle ou dans le cadre de procédures d'inspection menées par des autorités publiques dûment désignées ou de procédures litigieuses et autres, nous ne traiterons que les données strictement nécessaires à la poursuite de ces intérêts légitimes de notre société,

- la législation applicable nous autorise également à traiter des données personnelles aux fins de l'envoi de communications marketing à des clients existants* (par exemple, nous pouvons envoyer un courrier électronique ou des messages SMS à des personnes ayant déjà acheté des produits sur notre site web), en traitant les coordonnées de ces personnes (prénom, nom, adresse électronique ou numéro de téléphone) et des informations sur leurs achats et leurs interactions avec notre site web ou nos messages (données sur les achats passés ou le contenu de leur panier, données sur l'ouverture des courriers électroniques et les clics sur les liens) aux fins de l'envoi de messages publicitaires personnalisés ou de "newsletters".

*La réception de ce type de communication peut être annulée à tout moment en suivant le lien contenu dans chaque courriel ou SMS, ou en nous contactant à l'adresse [email protected].

La société peut également traiter les données personnelles d'une personne dans les cas où le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de cette personne ou d'autres personnes physiques (par exemple, l'examen de l'adresse d'une personne qui court un danger imminent et grave en rapport avec le produit acheté).

1.5. Traitement des données liées aux activités publicitaires de la société

Conformément à ce qui précède, la société réalise des communications marketing personnalisées concernant ses propres produits, des remises, des nouveautés, des offres personnalisées et d'autres contenus promotionnels par le biais de divers canaux et avec diverses personnes :

Le traitement susmentionné est effectué de manière automatisée et peut inclure un profilage automatique, ce profilage n'entraînant pas la prise de décisions automatisées pouvant avoir des conséquences importantes pour les personnes concernées, et n'est utilisé que pour personnaliser le contenu de nos messages commerciaux et optimiser la diffusion de nos annonces (voir chapitre 7. Traitement automatisé et profilage fondé sur le consentement).

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment du traitement automatisé de vos données personnelles susmentionné en suivant le lien contenu dans chaque courriel ou SMS, en supprimant les cookies concernés (voir la sous-page sur les http://www.byrokko.com/france/cookies ) ou en nous contactant à l'adresse [email protected].

La durée de conservation des données personnelles dépend de la base juridique et de la finalité du traitement. Les données personnelles sont conservées aussi longtemps qu'il est nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle les données ont été collectées, ou aussi longtemps qu'une réglementation exige que nous les conservions, par ex :

nous conservons les données personnelles des clients figurant sur les factures pendant 10 ans à compter du jour où elles ont été émises, car cette exigence est imposée à la société par la loi slovène sur la taxe sur la valeur ajoutée (ZDDV-1),

- sur la base d'un contrat conclu par exemple, les données sont traitées pendant la durée du contrat ou pendant encore six ans après la fin du contrat (si, par exemple, le traitement est nécessaire en raison d'un litige entre la personne et la société, etc.)

- sur la base de votre consentement explicite à recevoir des communications commerciales ou de notre intérêt légitime à faire de la publicité auprès de personnes qui sont déjà nos clients, nous conservons et traitons les données jusqu'à ce que cette personne retire son consentement.

Les données personnelles sont effacées, détruites, bloquées ou rendues anonymes après que la finalité du traitement a été atteinte ou que le consentement a été retiré....

3. Qui traite vos données personnelles (utilisateurs de données personnelles) au sein et en dehors de notre société ?

3.1. Certains employés de la société

Vos données personnelles sont traitées par des employés individuels de notre société. Les employés de la société traitent uniquement les données personnelles dont ils ont besoin pour leur travail, mais ils peuvent également les partager entre eux si leurs tâches professionnelles et les règles internes de la société les y autorisent. Tous les employés s'engagent à respecter la confidentialité et la protection des données personnelles.

3.2. Autorités de l'État

Dans certains cas prescrits par la loi applicable, la société doit fournir ou communiquer vos données personnelles aux autorités compétentes de l'État ainsi qu'aux autorités chargées du contrôle financier, fiscal ou autre (par exemple, l'inspection du travail slovène, l'administration financière de la République de Slovénie, les tribunaux, le bureau du commissaire à l'information de la République de Slovénie, l'inspection du marché de la République de Slovénie, etc.). Dans certains cas, la société est contrainte de fournir des données à des tiers si une telle obligation de fournir ou de divulguer les données est imposée à la société par la loi ou sur la base d'un droit légal valide d'un tiers.

3.3. Traitement contractuel des données personnelles

Outre les employés de la société, les employés des sous-traitants contractuels de la société peuvent également agir en tant qu'utilisateurs de vos données personnelles, ce qui signifie qu'ils ne peuvent traiter les données personnelles en tant qu'informations confidentielles qu'au nom de la société et dans le cadre et selon les objectifs définis par l'accord de traitement des données, que la société a conclu avec un tel sous-traitant. Les sous-traitants contractuels ne peuvent traiter les données personnelles que dans le cadre des instructions de la société, puisque celle-ci agit en tant que responsable du traitement des données personnelles de la société, et ne peuvent utiliser les données pour poursuivre tout autre intérêt personnel.

Les types de processeurs contractuels avec lesquels la société coopère sont les suivants :

• les personnes qui coopèrent avec la société sur la base de la fourniture d'accords commerciaux ou de droits d'auteur pertinents (conseils juridiques, publicité, etc.),
• le fournisseur d'hébergement de données (voir section 3.4.2.),
• les services comptables externes,
• les services de livraison et d'expédition,
• les prestataires de services de maintenance des systèmes informatiques,

La société ne distribuera pas vos données personnelles à des tiers non autorisés.

Pour obtenir une liste précise de tous les sous-traitants contractuels de la société, veuillez envoyer votre demande à [email protected].

3.4. Coopération avec des partenaires publicitaires, des hébergeurs et des prestataires qui nous permettent d'envoyer des "newsletters" et d'autres messages commerciaux.

3.4.1. Collaboration avec des partenaires publicitaires et utilisation de pixels de traçage

Si vous acceptez l'installation de cookies facultatifs (voir chapitre 4. Cookies), nous pouvons partager avec nos partenaires publicitaires certaines informations techniques et d'autres informations que nous enregistrons sur les visiteurs concernant leur interaction avec notre site web :

• Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (services : Google Analytics / Remarketing pour Google Display Advertising / Google Tag Manager / Google DoubleClick( (https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US )
• Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (services : pixel d'action des visiteurs (FB Pixel) http://www.byrokko.com/france/cookies )

Dans ces cas, outre les cookies, nous pouvons également utiliser leurs outils (Google Analytics, Facebook Business Manager) et services (Google Display Network, Google Customer Match, Facebook Pixel, Facebook Lookalike Audiences, Facebook Custom Audiences) afin d'adapter nos annonces à vos centres d'intérêt et à la façon dont vous utilisez les réseaux sociaux et d'autres sites web qui utilisent également les services de nos partenaires publicitaires (par exemple, Facebook, Google Search, Youtube, les sites web inclus dans le "Google Display Network ", etc.). Dans ces cas, nous partageons uniquement avec nos partenaires publicitaires les informations personnelles que nous collectons par le biais des cookies et des technologies de pixel de suivi.

De même, nos partenaires publicitaires peuvent essayer de comparer les informations qu'ils reçoivent de notre part avec les informations qu'ils conservent déjà à votre sujet (par exemple, en relation avec votre profil d'utilisateur Facebook ou votre adresse électronique Gmail) et, par conséquent, déterminer le moment et le lieu optimaux (par exemple, la page à laquelle vous accédez) pour afficher nos publicités. Nos partenaires publicitaires nous fournissent également un retour d'information sur la portée et les performances de nos campagnes publicitaires (c'est-à-dire des données agrégées sur les clics publicitaires et les achats). Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions, partagions et traitions vos données de la manière décrite ci-dessus, vous pouvez ne pas consentir à l'installation de cookies sur votre appareil lorsque vous visitez notre site web, ou vous pouvez supprimer à tout moment les cookies qui ont déjà été installés (voir chapitre 4. Cookies). Toutefois, certaines publicités peuvent encore vous apparaître de manière aléatoire lorsque vous utilisez les réseaux sociaux et d'autres sites web qui utilisent les services de nos partenaires publicitaires.

Si vous acceptez l'installation de cookies publicitaires, nous pouvons également utiliser le service Google Customer Match afin de partager certaines données (par exemple, les adresses e-mail) avec Google Inc. sous forme de données cryptées (SHA256). Dans ce cas, Google Inc. ne recevra pas les données réelles de l'adresse e-mail car les données seront cryptées avant le transfert et ensuite comparées avec les données que Google Inc. peut déjà avoir sur un utilisateur particulier du service Google. L'objectif de cette transmission et de cette comparaison de données est de placer certaines personnes dans des groupes en fonction de leurs intérêts afin de mieux afficher nos annonces.

Une liste précise des données que nos partenaires collectent à ces fins, des cookies et des pixels de suivi qui les rendent possibles, des services publicitaires qui sont également utilisés dans ce cadre, ainsi que la durée de stockage des données collectées et la procédure de suppression d'un cookie individuel sont disponibles sur la page : http://www.byrokko.com/france/cookies .

Vous pouvez en savoir plus sur chaque service publicitaire individuel de nos partenaires publicitaires et sur la technologie du pixel de suivi ici :

• GoogleCustomer Match ,
• Google - Publicité personnalisée ,
• Google - Règles de publicité ,
• Facebook - Audiences similaires ,
• http://www.byrokko.com/france/terms .

3.4.2 Fournisseur d'hébergement

L'hébergement de notre site web et le stockage des données que vous nous fournissez via le site web (par exemple dans le cadre de la communication via le formulaire de contact de la page, lors de la passation d'une commande, etc.), sont stockés par le contractant suivant en tant que notre processeur contractuel :

- MetaKocka, advanced web applications, d.o.o., Klemenčičeva ulica 1, 1000 Ljubljana, Slovénie, UE (https://metakocka.si/pravice.html ).

3.4.3. Les prestataires de services pour l'envoi de "newsletters" et autres messages commerciaux.

Les prestataires de services pour l'envoi de messages électroniques et autres messages commerciaux, au sein desquels peuvent être traités les adresses électroniques ou les numéros de téléphone des personnes qui ont explicitement consenti à ce traitement (voir section 1.5.) :

• The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 États-Unis, (service : Mailchimp) dont les serveurs sont situés aux États-Unis http://www.byrokko.com/france/privacy ) - envoi de "newsletters" et autres courriers électroniques commerciaux.
• Sinhro, družba za komunikacije, doo, Tehnološki park 21, 1000 Ljubljana, (https://www.sinhro.si ) - envoi de SMS commerciaux.

3.5. Exportation de données personnelles vers des pays tiers et des organisations internationales

En règle générale, la société n'exporte pas de données personnelles vers des pays tiers (c'est-à-dire en dehors de l'Union Européenne, de l'Islande, de la Norvège et du Liechtenstein) et vers des organisations internationales. Les exceptions à cette règle sont le transfert occasionnel de certaines données techniques et personnelles vers les serveurs des processeurs susmentionnés, qui sont situés aux États-Unis (par exemple, le transfert automatique de certaines données collectées par les cookies et les pixels de suivi qui sont fournis par Google Inc. ou Facebook Inc. vers leurs serveurs, la saisie d'une adresse e-mail dans nos outils d'envoi de messages commerciaux, etc.), les sous-traitants contractuels concernés étant d'anciens membres du programme Privacy Shield (https://www.dataprivacyframework.gov ) qui, après le 12 juillet 2020, respectent et ont pris toutes les mesures de sécurité concernant la réception ou le transfert de données qui sont considérées comme appropriées au moment où ce document a été préparé (c'est-à-dire les exigences d'invalidation post Privacy Shield).

Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur les catégories d'utilisateurs, les sous-traitants et les transferts de données en nous envoyant votre demande à :

• [email protected]

4. Cookies

Pour obtenir une liste des cookies et gérer vos paramètres de cookies, veuillez consulter la sous-page http://www.byrokko.com/france/cookies .

Les cookies sont de petits fichiers texte que la plupart des sites web modernes stockent sur les appareils des visiteurs, c'est-à-dire des personnes qui utilisent leurs appareils pour accéder à un site web particulier sur Internet.

Nous utilisons également des cookies sur notre site web, ce qui est indiqué par un pop-up de cookies lors de votre première visite sur le site web.

La fenêtre pop-up vous rappelle également que l'installation de cookies qui ne sont pas obligatoires (par exemple, qui ne concernent pas l'enregistrement de vos paramètres, l'adaptation des dimensions d'affichage du site web à votre appareil, etc.) pour le fonctionnement normal du site web :

• ne se fait qu'après avoir obtenu le consentement exprès des visiteurs (c'est-à-dire en cliquant sur le bouton "charger les cookies facultatifs" lors de la première visite du site web) et,
• est sous le contrôle complet du visiteur, puisque ce dernier peut restreindre ou désactiver le stockage des cookies dans le navigateur qu'il utilise et supprimer les cookies installés à tout moment, en suivant les instructions disponibles à l'adresse suivante .

La liste exacte des cookies optionnels qui sont fournis par nos partenaires publicitaires, les données qu'ils traitent, ainsi que les périodes de conservation des données sont disponibles sur la sous-page "Cookies" - http://www.byrokko.com/france/cookies .

5. Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données personnelles et comment pouvez-vous les exercer ?

Dans le cadre de ces informations générales sur le traitement des données personnelles ou concernant le traitement de vos données personnelles par notre société et nos sous-traitants contractuels, vous pouvez nous contacter à tout moment et sans hésitation via [email protected].

Vous pouvez également nous contacter sur l'e-mail mentionné ci-dessus afin de nous faire parvenir vos demandes et exigences spécifiques et pour exercer vos autres droits, qui concernent vos données personnelles et la législation locale applicable ou le RGPD.

En tant que personne concernée, le RGPD vous accorde les droits suivants :

5.1. Droit d'accès aux données personnelles (article 15 du RGPD)

Vous avez le droit d'obtenir de la société en tant que responsable du traitement des données personnelles la confirmation, si des données personnelles sont traitées en ce qui vous concerne et, le cas échéant, de demander l'accès aux données personnelles concernées ainsi que les informations visées à l'article 15 (1) du RGPD :

5.2. Droit de rectification des données personnelles (article 16 du RGPD)

La personne concernée a le droit d'obtenir que la société, en tant que responsable du traitement des données personnelles, rectifie les données personnelles inexactes la concernant sans retard excessif.

La personne concernée a le droit de compléter des données personnelles incomplètes, y compris par la soumission d'une déclaration complémentaire, en tenant compte des objectifs du traitement. En ce qui concerne ce qui précède, une personne peut contacter la société par courrier électronique à l'adresse [email protected].

5.3. Le droit à l'effacement ("droit à l'oubli") (article 17 du RGPD)

La personne concernée a le droit de demander que la société, en tant que responsable du traitement des données personnelles, corrige les données personnelles inexactes la concernant sans retard excessif.

Conformément à l'article 17 (3) du RGPD, dans certains cas, vous n'avez pas le droit de faire supprimer vos données personnelles par la société (par exemple, lorsque la société traite les données aux fins de faire valoir, d'appliquer ou de défendre des revendications légales).

5.4. Le droit de révoquer le consentement ou de le révoquer partiellement

Si, en tant que personne physique, vous avez consenti au traitement de vos données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques (voir le point 1.3 des présentes informations générales sur le traitement des données personnelles), vous avez le droit de révoquer votre consentement (c'est-à-dire de le refuser) à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement des données effectué sur la base du consentement jusqu'à sa révocation.

Votre consentement au traitement des données personnelles aux fins décrites dans ces informations est volontaire. Le consentement au traitement des données peut être restreint ou révoqué à tout moment en nous contactant à l'adresse [email protected].

En cas de révocation du consentement ou de consentement partiel, la société se réserve le droit, dans la mesure du possible, de coopérer avec vous uniquement dans la mesure du consentement donné ou selon les modalités autorisées par la loi applicable.

5.5. Droit de limiter le traitement (article 18 du RGPD)

En tant que personne concernée, vous avez le droit de demander à la société, en tant que responsable du traitement, de restreindre le traitement de vos données personnelles lorsque certains cas, qui sont mentionnés dans l'article cité, s'appliquent.

Lorsque le traitement des données personnelles a été limité, ces données personnelles, à l'exception de leur stockage, ne sont traitées qu'avec le consentement de la personne concernée ou pour faire valoir, faire appliquer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale en raison d'intérêts importants de l'Union Européenne ou de la République de Slovénie.

Lorsque la société, en tant que responsable du traitement, parvient à une limitation du traitement, elle en informe la personne concernée avant de lever la limitation du traitement.

5.6. Le droit à la portabilité des données

En tant que personne physique, vous avez le droit de recevoir les informations personnelles vous concernant que vous avez fournies à la société sous une forme structurée, couramment utilisée et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces informations à d'autres responsables du traitement, sans que la société y fasse obstacle, lorsque :

(a) le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat ; et

(b) le traitement est effectué à l'aide de moyens automatisés.

En tant que personne concernée, dans le cadre de l'exercice du droit à la portabilité, vous avez le droit d'obtenir que les données personnelles soient transférées directement d'un responsable du traitement (par exemple, la société) à un autre lorsque cela est techniquement possible.

5.7. Droit d'opposition au traitement (article 21 du RGPD)

En tant que personne concernée, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou à l'exercice d'une autorité publique qui a été conférée à la société ou lorsque le traitement est nécessaire à des intérêts légitimes poursuivis par la société ou un tiers, sauf si ces intérêts sont contrebalancés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée exigeant la protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant. Ce qui précède s'applique également à la création de profils dans ces cas de traitement.

En cas d'opposition de votre part, la société cessera de traiter les données personnelles, à moins qu'elle ne puisse prouver que les intérêts légitimes du traitement l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée que vous êtes, ou que le traitement est nécessaire pour l'exécution, la mise en œuvre ou la défense de revendications légales.

Lorsque des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant aux fins d'un tel marketing, y compris la création de profils dans la mesure où ce marketing direct est concerné.

Lorsque la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, vous pouvez, en tant que personne concernée, exercer votre droit d'opposition au traitement par des moyens automatisés des spécifications techniques.

Lorsque les données sont traitées à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de vous opposer au traitement des données vous concernant pour des raisons liées à votre situation particulière, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une tâche effectuée pour des raisons d'intérêt public.

5.8. Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance

Si vous estimez que le traitement des données personnelles effectué par la société à votre égard viole les règles de protection des données personnelles, vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours (administratif ou autre), de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle, dans lequel se trouve votre lieu de travail ou dans lequel la violation aurait eu lieu (en Slovénie, l'autorité de contrôle est le Commissariat à l'information de la République de Slovénie) :

- Informacijski pooblaščenec, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Slovénie, UE, e-mail: [email protected] m, téléphone : +38612309730, site web : www.ip-rs.si .

Une liste des autres autorités nationales de surveillance et leurs coordonnées sont disponibles ici : https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/our-members_en .

La société stocke et protège soigneusement les données personnelles par des moyens organisationnels, techniques et logiques pour les protéger contre tout accès non autorisé accidentel ou intentionnel, toute destruction, toute altération ou toute perte, ainsi que contre toute divulgation non autorisée ou toute autre forme de traitement à laquelle vous n'avez pas expressément consenti.

A cette fin, la société a également adopté des processus internes appropriés et mis en place diverses mesures (par exemple : attribution, utilisation et modification de mots de passe, verrouillage des locaux, bureaux, emplacements des serveurs et des postes de travail, mise à jour régulière des logiciels et mise à niveau des composants critiques pour la sécurité, protection physique du matériel contenant des données personnelles dans des endroits spécialement désignés, formation des employés, etc.). La société exige également ces engagements de sécurité à ses sous-traitants contractuels.

Si vous visitez le site web et consentez à l'installation de cookies analytiques sur votre appareil (voir chapitre 4. Cookies), ces cookies traiteront automatiquement certaines données techniques et personnelles (par exemple, le nombre de visites du site web, la durée moyenne de chaque visite, les pages qui ont été visitées - pour une liste détaillée, veuillez consulter la sous-page sur les cookies).

La réalisation d'activités publicitaires à l'aide des outils et services de nos partenaires publicitaires (voir sections 1.5. et 3.4.1.) se fait également de manière automatisée (c'est-à-dire sans traitement direct par nos employés) et peut entraîner la création de profils d'utilisateurs de la part de nos partenaires publicitaires, grâce auxquels ils peuvent collecter, analyser et relier certains indicateurs économiques, d'intérêt et comportementaux de nos clients sur notre site web et sur d'autres sites web, afin d'optimiser la performance de nos publicités et de rendre nos communications marketing plus pertinentes (par ex. relier votre visite de notre site web aux informations démographiques de votre profil Facebook et aux intérêts que vous partagez sur le réseau social afin d'optimiser les performances de nos publicités, relier votre visite de notre site web à vos visites d'autres sites web et aux produits que vous avez achetés afin d'optimiser les performances de nos publicités, relier le fait que vous avez ouvert un message marketing, cliqué sur un lien et effectué un achat afin d'ajuster l'offre dans notre prochain message marketing).

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment du traitement automatisé de vos données personnelles susmentionné en suivant le lien contenu dans chaque courriel ou SMS, en supprimant les cookies concernés (voir la sous-page sur les http://www.byrokko.com/france/cookies ) ou en nous contactant à l'adresse [email protected].

8. Traitement des données personnelles des personnes de moins de 16 ans et des personnes ayant une capacité juridique limitée ou étant démunies de leur capacité juridique

La société n'accepte pas les commandes de personnes âgées de moins de 16 ans ou de personnes ayant une capacité juridique limitée ou étant démunies de leur capacité juridique. Toutes ces personnes doivent quitter le site web immédiatement avant de confirmer l'installation des cookies, de faire un achat ou d'effectuer d'autres interactions au sein du site web.

Le processus d'achat a été créé en suivant le principe de minimisation des données personnelles, selon lequel la société ne recueille pas l'âge de ses visiteurs ou clients ni aucune donnée relative à leur capacité juridique. Par conséquent, la société ne dispose pas des moyens de vérifier de manière économique et efficace si l'utilisation du site web, l'exécution du contrat d'achat et le traitement ultérieur des données personnelles soumises impliquent le traitement de données personnelles d'une personne âgée de moins de 16 ans ou d'une personne n'ayant pas la pleine capacité juridique.

Par conséquent, la société ne propose pas sciemment ses produits aux personnes de moins de 16 ans ou aux personnes ayant une capacité juridique limitée ou étant démunies de leur capacité juridique et ne traite pas sciemment les données personnelles les concernant.

Si la société découvre par la suite qu'elle a traité les données personnelles d'une personne âgée de moins de 16 ans ou d'une personne ayant une capacité juridique limitée ou étant démunie de sa capacité juridique sans le consentement de ses parents ou de son tuteur, la société fera tout le nécessaire pour supprimer toutes les données personnelles fournies.

Si les parents ou le tuteur d'une personne âgée de moins de 16 ans ou d'une personne ayant une capacité juridique limitée ou étant démunie de sa capacité juridique découvrent que leur enfant ou la personne dont ils ont la charge a utilisé la boutique en ligne de notre site web ou a volontairement fourni ses données personnelles à la société, ils peuvent en informer la société et demander la suppression des données personnelles concernées à l'adresse [email protected].

9. Qui pouvez-vous contacter pour obtenir des précisions sur le traitement des données personnelles dans la société et sur vos droits ?

Vous pouvez nous contacter :

• à l'adresse électronique suivante : [email protected]
• ou par courrier ordinaire à l'adresse suivante

SHINE BROWN, proizvodnja, trgovina in storitve, d.o.o.
Pod topoli 5
1218 Komenda, Slovénie, EU

10. Dispositions finales

Les présentes informations générales sur le traitement des données personnelles peuvent être mises à jour de temps à autre afin de mieux refléter les modifications apportées à la protection des données ou pour d'autres raisons opérationnelles et juridiques.

Si nous modifions de manière significative le contenu de ces informations générales sur le traitement des données personnelles, nous publierons une nouvelle sur notre site web.

La présente information générale sur le traitement des données personnelles a été publiée le 1er juillet 2021.